Despre carte: 1959 / Personajul principal al seriei de detectivi de Robert van Gulik (1910-1967) a fost vechiul judecător chinez Di. Judecătorul nu era un personaj fictiv - în urmă cu un mileniu și jumătate, un oficial cu acest nume locuia de fapt în China. Pe baza romanelor lui Gulik, se poate chiar compila ceva asemănător cu biografia lui. De exemplu, romanul Aurul lui Buddha începe în momentul în care Di a fost numit judecător în orașul Penglai, situat chiar la marginea provinciei Shantang..